Пляски с феей

У четырнадцатилетней Нару нет ничего выдающегося: она обладает средними умственными способностями, её оценки не вызывают нареканий, а внешность не отличается чем-то особенным. В то время как её подруги детства Яя и Тами нашли себе новые увлечения и демонстрируют свои таланты, Нару пока не удалось осуществить свои мечты, и это вызывает у неё лёгкую зависть.

Яя играет в рок-группе, Тами член студенческого совета, но Нару хотелось бы оказаться в числе героинь сказочных историй, которые с детства вдохновляли её. Однако, когда она знакомится с Ханой, американской студенткой-переводчицей, известной своим экстравертным и спонтанным характером, перед Нару открывается неожиданная возможность.

Новая подруга убеждает её присоединиться к танцевальному клубу фестиваля Yosakoi, что позволяет Нару выйти за рамки обыденности.