Четверо друзей детства уже учатся на втором курсе средней школы Хомаре. Среди них Сюн Мацуока добрый и весёлый парень, Канаме Цукахара известен своим вспыльчивым характером, Юута нежный, а Юуки Асаба спокойный.
Их жизнь течёт размеренно, пока к ним не присоединяется Чизуру Тачибана активная студентка-переводчица. Её творческие, а иногда и неожиданные идеи привносят новые краски в их повседневную рутину.
Вместе они преодолевают различные ситуации и переживания, узнавая друг о друге и о самих себе всё больше и больше.
Комментарии