Внезапный перенос в неизвестный край застает старшеклассницу Норико врасплох: за странным видением последовал реальный взрыв, а за ним — пробуждение в опасной чаще, где любой зверь норовит разорвать на части. Вытащить испуганную девушку из пасти монстра успевает мечник Изарк. Однако спасение не решает главной проблемы: они говорят на разных языках, у Норико нет никаких навыков выживания, а вернуться в привычный Токио просто невозможно. Единственный шанс не погибнуть от голода или когтей хищников — идти следом за немногословным воином и схватывать местную речь прямо на ходу. Но путь оказывается куда опаснее бродяжничества. Правители соседних княжеств подняли на ноги лучших следопытов: древняя легенда гласит, что явившееся в мир «Пробуждение» способно выпустить на волю Небесного демона, подарив трон тому, кто им завладеет. Для владык Норико — ценнейший инструмент, для их врагов — угроза, подлежащая немедленному уничтожению. Изарк, привыкший решать вопросы сталью и не задерживаться на одном месте, понимает: их встреча была предопределена судьбой, а его личный секрет неразрывно связан с надвигающейся катастрофой. Впереди — постоянные засады, схватки с чудовищами и тяжелая борьба за жизнь, где каждый неверный шаг приведет к войне.
Комментарии